【青年創業 創業青年】
傳統產業Hsiu出新商機
作者:蔡薰範
走進工作室,江珮嘉正忙著收拾幾天後要北上參展的物品,午餐的乾麵只吃了一口便放在一旁。儘管忙碌,她依舊帶著笑容,一邊整理模板,一邊說起研究所的課堂報告,她從課堂中嗅出商機,並對她的生命起了化學作用。在傳統老店的創新計畫中,她看見傳統產業深層的文化意義,而促使她走上創業道路的,是一種使命感。
「頭已經洗一半,就要把它洗完!」
對設計充滿熱忱的她,大學四年最大的收穫就是「動手做」,喜歡手作,尤其熱愛小量生產的傳統工藝。創業的根源追溯到研究所中一堂為老店創新的課。那一間老繡花鞋店,讓她看見繡花鞋的歷史價值,而有了「要做出現代感繡花鞋」的想法,就算不懂鞋,她還是著手進行,並漸漸獲得矚目。她找了有「府城繡才」之稱的林玉泉大師,開始學習在一針一線間穿梭。自從受邀到愛國婦人會館展覽後,陸續被邀請到新光三越小西門及林百貨販售。曝光度大增卻讓她一度想喊卡,原來是在學業與創業的雙重壓力下有了擱置繡花鞋的念頭,但她認為「頭已經洗一半,就要把它洗完」,當時一個轉念才有了今天「Hsiu繡」的亮眼成績。
對設計充滿熱忱的她,大學四年最大的收穫就是「動手做」,喜歡手作,尤其熱愛小量生產的傳統工藝。創業的根源追溯到研究所中一堂為老店創新的課。那一間老繡花鞋店,讓她看見繡花鞋的歷史價值,而有了「要做出現代感繡花鞋」的想法,就算不懂鞋,她還是著手進行,並漸漸獲得矚目。她找了有「府城繡才」之稱的林玉泉大師,開始學習在一針一線間穿梭。自從受邀到愛國婦人會館展覽後,陸續被邀請到新光三越小西門及林百貨販售。曝光度大增卻讓她一度想喊卡,原來是在學業與創業的雙重壓力下有了擱置繡花鞋的念頭,但她認為「頭已經洗一半,就要把它洗完」,當時一個轉念才有了今天「Hsiu繡」的亮眼成績。
生活就是美學
江珮嘉的設計是從生活而得,有些是個人情感;有些與土地連結。她認為與生活密切相關的事物大家才會有共鳴,傳統繡花鞋繡龍繡鳳繡牡丹,呈現的是屬於那個世代的圖騰。她的作品結合台南在地的故事,創造屬於這個世代的記憶,而且每雙鞋都有巧思,她把台南街道印在鞋底,開玩笑地說:「迷路的時候還可以看一下鞋底。」她最引以為傲的作品是〈輿圖鞋〉,當靈感閃過腦海時,花了一個晚上就設計出來,台南古地圖的輪廓經過她的巧妙設計成為細緻繡花,這是她最有fu的作品。
江珮嘉的設計是從生活而得,有些是個人情感;有些與土地連結。她認為與生活密切相關的事物大家才會有共鳴,傳統繡花鞋繡龍繡鳳繡牡丹,呈現的是屬於那個世代的圖騰。她的作品結合台南在地的故事,創造屬於這個世代的記憶,而且每雙鞋都有巧思,她把台南街道印在鞋底,開玩笑地說:「迷路的時候還可以看一下鞋底。」她最引以為傲的作品是〈輿圖鞋〉,當靈感閃過腦海時,花了一個晚上就設計出來,台南古地圖的輪廓經過她的巧妙設計成為細緻繡花,這是她最有fu的作品。
創業三年,最大的挫折莫過於當初一起經歷篳路藍縷、「連吃一頓一兩百的飯或看電影都捨不得花錢」的兩個夥伴都已退出,這打擊對江珮嘉而言比失戀還大,也比鞋賣不出去更難受。其中一個夥伴大學是財管科系畢業,壓力來自其他金融業的朋友,現實考量在脫離學生身分後慢慢浮現,「我能理解每個人都有自己的理想要去追,沒有誰對誰錯。」雖然她這麼說,卻一度喪失做下去的動力,是她的家人不斷給予支持,才讓她想起自己為何而做的初衷與熱忱,「一個人很辛苦,但如果一直覺得自己很辛苦就很難撐」,即便身體很累但依舊充滿活力,對於喜歡的事,她做得很起勁。
向世界「繡」出台灣
傳統產業經過江珮嘉的努力逐漸被看見,但她認為努力不夠,目前還不太能讓大家接受,「我們的東西算小眾,或許現在是小眾,但我希望未來能讓大家覺得這是必買的,必須擁有一雙會說故事的鞋子。」偶爾在路上看到自己的鞋子被穿上也很興奮,她翻轉了繡花鞋是「傳統」的迷思,她的設計要讓大家覺得穿在腳上就是一種時尚。她是半個台南人,對土地有所感動而創作,以安平劍獅、蚵殼、鳳凰樹等台南本土元素為發想,在安平劍獅的庇護下、在養蚵產業的滋養下、在鳳凰花落的時節……穿在腳上,是滿滿的祝福。
以前說台灣、大員都是指台南,未來要推向國際,江珮嘉將以品牌「Hsiu繡」為主軸,從配件開始著手,融合台灣具代表性的特色展現人情味,讓世界看到台灣的鞋,同時發展其他商品。
傳統產業經過江珮嘉的努力逐漸被看見,但她認為努力不夠,目前還不太能讓大家接受,「我們的東西算小眾,或許現在是小眾,但我希望未來能讓大家覺得這是必買的,必須擁有一雙會說故事的鞋子。」偶爾在路上看到自己的鞋子被穿上也很興奮,她翻轉了繡花鞋是「傳統」的迷思,她的設計要讓大家覺得穿在腳上就是一種時尚。她是半個台南人,對土地有所感動而創作,以安平劍獅、蚵殼、鳳凰樹等台南本土元素為發想,在安平劍獅的庇護下、在養蚵產業的滋養下、在鳳凰花落的時節……穿在腳上,是滿滿的祝福。
以前說台灣、大員都是指台南,未來要推向國際,江珮嘉將以品牌「Hsiu繡」為主軸,從配件開始著手,融合台灣具代表性的特色展現人情味,讓世界看到台灣的鞋,同時發展其他商品。
文編:曾莠芸 美編:吳依玲 主編:張媛榆