深雋多元 細看原住民文化系列報導
找回真正的自己 原住民恢復傳統姓名
作者:詹雅涵
每當說到「原住民」一詞,一般人腦中就會立刻浮現「很會唱歌」、「五官深邃」、「愛喝酒」、「住在深山裡」、「說話時句尾會加上『的啦』」 等正負面的刻板印象。然而,這種「概括化」的行為不但不尊重個體獨特性,更顯露了對原住民的深雋歷史、豐富文化、及多元族群的「無知」。
找回真正的自己 原住民恢復傳統姓名
作者:詹雅涵
每當說到「原住民」一詞,一般人腦中就會立刻浮現「很會唱歌」、「五官深邃」、「愛喝酒」、「住在深山裡」、「說話時句尾會加上『的啦』」 等正負面的刻板印象。然而,這種「概括化」的行為不但不尊重個體獨特性,更顯露了對原住民的深雋歷史、豐富文化、及多元族群的「無知」。
「我的名字叫Zuljezulj Mavaliw,小名是ljasaras。ljasaras是外婆替我取的,意思是刺茄的果實,我們排灣族人會將它串聯作為頭飾,是貴族才能配戴的飾品。雖然我沒有改回傳統名字,但我喜歡別人這樣叫我,因為族名才代表『真正的自己』。」